 |
|
|
A la une › Les
archives de Guitare Live Magazine |
 |
Guitare Live Magazine de Mai 2008
Actualités :
Patrick Rondat : quand le metal rencontre le classique...,
Arno : Covers Cocktail, des reprises décalées pour un artiste pas comme les autres,
Opeth : nouvel album, nouveau guitariste,
R.E.M. : Accelerate, le renouveau,
Testament : Alex Skolnick révèle les coulisses du nouvel album,
Les Tit’Nassels et deux ou trois trucs,
Cubase Essential 4, la nouvelle mouture light,
Jackson SLSMG, tranchant comme une lame.,
Gretsch 5122DC, la rock'n'roll machine,
FA, l’Ange, aimait ta Carpe.
Sonothèque :
Les plans du mois :
Les plans style rock avec bends n°1 n°2,
n°3 et
n°4,
n°5
et tapping sur une corde...
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
S'enregistrer avec Cubase SX : le mixage d'un morceau complet,
Solo n’rich : Les solos sur la gamme majeure pentatonique,
Le slap à la guitare acoustique,
L’intro et le final blues,
CAGED, leçon 8 : les arpèges mineurs.
THEORIE :
Comprendre les accords : les triades mineures.
RYTHME :
Riff n’Rich : le jeu ternaire en 6/8.
N°39 - Nombre de pages : 36 - Poids : 3.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Avril 2008
Actualités :
12 mars à Bercy : The Cure, ou trente années de carrière…,
Nick Cave & The Bad Seeds : Dig, Lazarus, Dig !!!,
Muse : le DVD de la consécration,
Morcheeba, ou le gout de l’éclectisme…,
Meshuggah : ObZen, le metal à l’état pur,
In Flames : A Sense Of Purpose, neuvième album,
Gus G. (Firewind) : itinéraire d’un enfant gâté,
Entre électrique et acoustique : la Fender JZM Deluxe Electracoustic,
Fender New American Standard : la légende a un nouveau visage,
Schecter UltraCure : au-delà du son de The Cure,
Fender Super Champ XD : la polyvalence à portée de tous,
Fender Stratocaster VG : la simulation vue par Fender,
Repères sur la touche.
Sonothèque :
Les plans du mois :
Les plans style néo-classique en sweep et
en aller-retour,
le plans bluesy avec blues note,
l'intro de solo blues,
le plan tapping sur une corde
et tapping en descente de gamme...
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
Comment s'enregistrer avec Cubase SX : placer un solo,
[Solo n' Rich] Le solo blues et la Blue note,
CAGED, leçon 7 : l'improvisation.
THEORIE :
Comprendre la gamme mineure hamonique,
Harmoniser une gamme mineure harmonique,
Comprendre les accords : les triades majeures.
RYTHME :
[Riff n' Rich] Comment placer le ternaire ?.
N°38 - Nombre de pages : 33 - Poids : 6.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Mars 2008
Actualités :
Roland Dyens et le luthier,
Rencontre avec Peter Janis de Radial Engineering,
Simple Plan : un succès éphémère ?,
The Black Crowes : la nouvelle peau des frères corbeaux,
Porcupine Tree VS Oceansize,
Danko Jones : le hard rock made in canada,
The Mars Volta : un nouvel album plus grand public,
Allô ? Willy Deville à l'appareil !,
Samick Greg Bennett JZ2 : l'esprit jazz,
Custom 77 Needles and Pins : mieux que l'original ?,
Custom 77 Locket Love H/S : un rapport qualité-prix imbattable !
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] L'Alzapua,
Les bases du finger picking : Sady Song,
Jouez à la manière Metallica : les solos à la Kirk Hammett,
Comment s'enregistrer avec Cubase SX : les parties guitare,
[Solo n' Rich] Le slide et la gamme mineure pentatonique,
CAGED, leçon 6 : le secret du CAGED.
RYTHME :
[Riff n' Rich] Construire un riff avec la gamme pentatonique mineure.
N°37 - Nombre de pages : 36 - Poids : 6.9 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Février 2008
Actualités :
Metallica : Le parcours du combattant,
Lutherie : Les filets,
Tom Petty and The Heartbreakers,
The Gathering sous le départ de Anneke... ,
Sigur Rós, au-delà des sentiers de la gloire ,
Tiles : De Dream Theater à Kiss, en passant par Elton John...,
Black Mountain, la valeure montante du Rock Progressif,
Ayeron, le rock prog binaire
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] Balade pour finir sur une ballade,
Jazz : phraser sur le II V7alt I,
Jouez à la manière de Metallica : Les rythmiques à la James Hetfield,
Home Studio : S'enregistrer avec Cubase SX ,
Rock : Harmonisation diatonique et rythmiques,
Metal : jouer un Solo néoclassique,
CAGED, Leçon 5 : la structure du CAGED.
THEORIE :
La cadence II V I : l'altération du degré V.
N°36 - Nombre de pages : 36 - Poids : 8.2 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Janvier 2008
Actualités :
LENNY KRAVITZ : the story of,
Knut Welsch : un luthier très inventif,
Line 6 Spider Valve : une presque révolution…,
Gibson Robot : quand la technologie rencontre la légende…,
Popa Chubby : le bluesman qu'a pas le blues,
Porcupine Tree : la fabuleuse marche en avant,
Machine Head : à la lumière de The Blackening,
Calvin Russel : jamais repenti...,
Marillion : un parcours sans faute,
Entretien vidéo avec John Petrucci
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] Sans avoir l'air d'y toucher (épisode II),
Rock : les solo avec cordes à vide,
Rock : Comment améliorer une mélodie (part II) ? ,
Harmonisation non-diatonique et rythmiques,
Jouez à la manière de John Petrucci : rythmique en 7 cordes,
Le CAGED, leçon 4 : accords majeurs ou accords mineurs ?.
THEORIE :
Les accords de septième altérés,
Le mode super locrien.
N°35 - Nombre de pages : 36 - Poids : 4.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Décembre 2007
Actualités :
Led Zeppelin : the songs remain the same,
Les éclisses : "Eh !? Comment fais-tu l’arrondi, là ?!,
Line6 POD X3 et X3 Live : émulation et innovation,
Lollar Imperator : le vintage "hand made" ,
Incubus : Einziger en constante évolution,
The Dillinger Escape Plan : des influences sans limites,
Pat Travers : interview en vidéo,
Jean-Patrick Capdevielle : la traversée du désert,
Gamma Ray : le retour des frères ennemis,
Helloween : comme dans le temps
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] Sans avoir l'air d'y toucher,
[Solo n' Rich] Mélange hammer et Pull-off ,
Rock : Comment améliorer une mélodie ?,
Jazz : le phrasé sur le II IIb I,
Shuffle Wave : la rythmique metal ternaire,
Le CAGED, leçon 3 : accords et intervalles.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Après 4, c'est 5.
THEORIE :
La substitution tritonique dans le II V I : le II IIb I.
N°34 - Nombre de pages : 34 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Novembre 2007
Actualités :
Entretien d’une guitare classique,
Babyshambles : le réveil de Pete Doherty ,
Coheed And Cambria : retour à la maison,
Monster Magnet : un Diablo sorti de l'enfer,
Oceansize : l'art anti-solo,
The Flower Kings : le jardin expérimental,
Travis : un nom en construction,
Une Nova Era pour Nightwish,
Nile : le death-metal des catacombes ,
Ted Nugent balance sa love grenade.
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] Tremolo de Montoya,
[Solo n' Rich] Et maintenant on tire !,
Jouer à la manière des Beatles Part 1,
Part 2,
et Part 3,
Jouer à la manière de Scorpions,
Le CAGED, Leçon 2 : Les octaves.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Ne pas perdre de temps.
THEORIE :
Le mode Bartok,
La substitution diatonique sur le cinquième degré.
N°33 - Nombre de pages : 46 - Poids : 8.9 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Octobre 2007
Actualités :
Serj Tankian : System (of a Down) unvailable,
Devin Townsend : l’anti-star de la planète Ziltoïd,
Quelle guitare classique pour débuter ? 10 modèles comparés !,
Steve Lukather et Trev : de père en fils,
Scorpions : Rudolf Schenker toujours jeune loup !,
Iced Earth : prophète de l’Armageddon,
Francis Black : l'ex-Pixies aux doigts bleus,
Indie Shape Flag : the Brit Rock.
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
PRATIQUE :
[Classique] Approche un peu plus loin !,
[Solo n' Rich] Si j'avais un marteau,
Comment harmoniser une mélodie ?,
Jouer à la manière de Steve Lukather,
Le CAGED, présentation,
Le CAGED, leçon 1 : trouver ses notes.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Et on ne soupir pas....
THEORIE :
La gamme mineure mélodique : harmonisation,
La substitution diatonique sur le second degré.
N°32 - Nombre de pages : 42 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Septembre 2007
Actualités :
Sum 41 : l’essai en trio transformé,
White Stripes : Jack White l’amoureux du vintage,
John Petrucci, sa majesté du metal prog,
Le rodage d’une guitare classique,
Accompagner, c’est savoir écouter et s’adapter,
Tech 21 Trademark 60 : funky et bluesy.
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
Les déliateurs : gammes en sixtes,
L'aller retour de la croche au sextolet.
PRATIQUE :
[Classique] Éh bien valsez maintenant !,
[Solo'n Rich] Solo Rock pour débutant,
Jouer à la manière de John Petrucci.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] La rentrée heavy.
THEORIE :
La substitution diatonique,
La gamme ton-ton.
N°31 - Nombre de pages : 0 - Poids : 4.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Juillet-Août 2007
Actualités :
Tryo : hors du "star system",
Oshen : une fille à la guitare,
Mbutu : le grand bâton pour se faire battre,
Symphony X : en route pour le paradis,
WASP : "Domination",
Linkin Park : Minutes To Midnight,
L'histoire de la Fender Stratocaster,
Miss Daisy : le graal d'un collectionneur,
Pocket Pod : Line6 chez les Jivaros,
Line6 Toneport GX : le son du home-studio pour débuter,
WSL Blackline : une polyvalence à toutes épreuves,
BreedLove AJ250SF Plus : l'acoustique autrement,
La guitare dans tous ses états.
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
Technique d'accompagnement rock-ballade.
PRATIQUE :
L'improvisation jazz dans le II V I,
[Classique] Décaler sans caler,
Les plans metal de l'été,
Et si vous appreniez la guitare ?,
Jouer à la manière de Tryo.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Interdiction de doubler.
THEORIE :
Comprendre le II V I.
N°30 - Nombre de pages : 54 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Juin 2007
Actualités :
Bien monter ses cordes classiques,
Erik Sitbon : un premier album très roots,
Megadeth : "United Abominations",
Gary Moore : Close as you get,
Mass Hysteria : "Une somme de détails",
Marylin Manson : La bio,
The Elderberries : L'enfer au téléphone,
Erik Sitbon : un premier album très roots,
Allen - Lande : "The Revenge",
Evolutiomusic : la guitare ergonomique.
Défis :
Les défis pédago du mois :
Le défi classique de Amidala,
Défi pédago : Double croche attitude,
Défi découverte : Spécial Fête de la musique...
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
7 trucs pour renforcer le petit doigt.
PRATIQUE :
Jouer à la manière de Marylin Manson,
[Classique] Deux octaves dans l’escalier.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Double croche attitude.
THEORIE :
Comprendre et visualiser les arpèges majeurs 7,
La gamme ton-ton.
N°29 - Nombre de pages : 32 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Mai 2007
Actualités :
La guitare à Auroville,
Banc d'essai : la Yamaha EZ-AG,
Tété : En marge de la scène française,
Dimmu Borgir,
Fall Out Boy, le punk rock fraternel,
BB Brunes, le rock teenager qui monte.
Défis :
Le défi classique de Amidala,
Carte blanche sur le riff,
Jam au 7ème ciel,
et bien d'autres....
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
Endurance et précision.
PRATIQUE :
[Blues] De la penta au mode,
Jouer à la manière de Police,
[Classique] Attrape moi si tu peux.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] Ternaire power.
THEORIE :
Comprendre et jouer la gamme diminuée.
N°28 - Nombre de pages : 25 - Poids : 3.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Avril 2007
Actualités :
The Killers : en route pour l'espace,
Dark Tranquility : entre fiction et réalité,
Le sillet de tête sur une guitare classique,
Gotthard,
Arno : la guitare à la marge,
Philip Catherine : la quête de la perfection,
Bob Dylan : les indispensables pépites.
Défis :
Le défi classique de Amidala,
A deux c'est mieux ,
Bluesez sur l'accord 7ème,
et bien d'autres....
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
L'aller-retour interieur exterieur.
PRATIQUE :
[Blues] Arpèges septième et gamme pentatonique,
Jouer à la manière de Bob Dylan,
[Classique] Le Rasgueado.
RYTHMIQUE :
[Riff n' Rich] A deux c'est mieux.
THEORIE :
La gamme mineure mélodique.
N°27 - Nombre de pages : 0 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Mars 2007
Actualités :
L'histoire des cordes : ne pas perdre le fil,
John Butler Trio : La guitare activiste,
Excalibur : Des stars autour du monde celtique,
Pain of Salvation : la reine du disco en question,
Blackfield : autre territoire d'un rock polymorphe,
Chimaira change de cap,
Deep Purple : la story couleur pourpre.
Défis :
Les défis pédago du mois :
Rythmique Rock 2,
Extremely Instrumental,
et bien d'autres....
Sonothèque :
les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
L'anatole en walking-bass (suite),
L'aller-retour et le legato : Exercices et Shred ,
Les harmoniques naturelles .
PRATIQUE :
Jouer à la manière de Deep Purple ,
Classique : Arpèges et compères.
RYTHMIQUE :
Riff n' Rich : Tu pointes ou tu tires ?.
N°26 - Nombre de pages : 30 - Poids : 5.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Octobre 2006
Actualités :
Salon de la musique 2006 : grosses démos, gros sons !, Raphael : sa guitare la compagne, Deftones met la fièvre au samedi soir, Tool : la bande originale, Trivium, l’album vu titre par titre par Matthew Heafy, Pascal Mono : Intact après la Star’Ac, Jose de Castro : un Ibère qui monte en puissance.
Défis : Feu de camp & Unplugged, Back to the future !, En wha’ture, Jamaica man, Bagnole blues.
Sonothèque : Les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
Le sweeping propre en vidéo, Les variantes du jeu aux doigts, Comment apprendre les notes sur le manche ?, Tenue du médiator : techniques avancées.
PRATIQUE :
Jouer dans le style acoustique folk,
Jouer dans le style classique : free ring finger.
THEORIE :
Les arpèges de septième
N°21 - Nombre de pages : 45 - Poids : 3.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Septembre 2006
Actualités :
Glenn Hugues : La lumière divine,
Steve Morse : Le nouveau pilier de Deep Purple,
Placebo : Meds pour dix ans de cure,
Luca Turilli : deux albums sinon rien,
Blind Guardian : en route vers une autre âme,
Patrice Vigier : un luthier d’exception,
L'atelier Vigier en image
Défis : Défi Fusion modal avec Olivier Olmos, Red Hot Groove : guitare 2 sur les Red Hot, Défi basse 2 :les Red Hot
Sonothèque : Les plans du mois
Cours & dossiers :
TECHNIQUE :
Les exercices pour s'échauffer,
Bien utiliser la wah-wah,
Le bend propre en vidéo
PRATIQUE :
Jouer à la manière de Placebo,
Jouer dans le style Fusion : Les approches chromatiques (suite),
Jouer dans le style classique : le barré ,
Jouer dans le style metal : L'interprétation d'un thème
N°20 - Nombre de pages : 20 - Poids : 3.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Juillet-Août 2006
Actualités :
Chris Wolstenholme : Muse en pleine évolution,
Blackmore’s night, troubadours du rock,
Une nouvelle cure pour Therapy?,
La Vihuela, ancêtre de la guitare,
Doug Doppler, sur les pas de Satriani,
Sonata Arctica, le DVD de la maturité,
David Soltany, un premier album très prometteur
Défis : Les défis à ne pas louper : Muse ex machina, Mélodie modale, Doug Doppler, Red Hot Groove
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- THEORIE : Le mode dorien
- TECHNIQUE : Le legato maîtrisé
- PRATIQUE : Jouer à la manière de Muse - Matthew Bellamy,
Les plans de l’été de Pascal Vigné,
Construire un riff dans le style metal,
Les plans de l’été de Jean Fontanille,
Jouer dans le style classique : le vibrato,
Jouer dans le style fusion : les approches chromatiques,
Les plans de l’été d’Olivier Olmos
N°19 - Nombre de pages : 71 - Poids : 4.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Juin 2006
Actualités :
Slash, la Rock n'roll attitude,
Guns n' Roses, le retour !,
Michael Schenker, en pleine célébration,
Emanuele Segre, magicien de la guitare classique,
Nightwish : début d'une nouvelle ère,
Joe Bonamassa, sous le feu du blues,
Sébastien Chouard, l'ombre d'or,
Jean-François Mignot, première escapade en solo
Défis : Slashin' the guns n' roses, La fête de la musique, Session Studio Funk, Jeff Mignot Blues
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- HOME-STUDIO :Enregistrer une boucle audio avec Cubase ?
- PRATIQUE :
Jouer à la manière des Guns n' Roses,
Jouer un titre funk pas à pas,
Jouer à la manière de Tuck Andress,
Jouer dans le style metal (par ton),
Jouer dans le style classique : exercices sur pilotis,
Jouer dans le style jazz
N°18 - Nombre de pages : 48 - Poids : 3.4 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Mai 2006
Actualités :
Red Hot Chili Peppers, le grand retour funk,
Xavier Hamon, de Johnny à Jenifer,
Filomena Moretti, la tradition classique à l'oeuvre,
Sadus / Gory Blister, l'interview croisée,
Tête Molossoid T72S, le pari de la polyvalence,
Dominate, la nouvelle flamme d'Adagio,
Christophe Grellier, luthier aux cordes d'acier
Défis : Session Studio Rock, Blues à la Eric Clapton, Red Hot Chili Peppers' Groovyfonk, Prog Metalydien
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- HOME-STUDIO : comment paramétrer sa carte-son ?
- TECHNIQUE :
Le jeu en aller-retour
- PRATIQUE :
Jouer à la manière des Red Hot Chili Peppers,
Jouer à la manière d'Eric Clapton (solo),
Jouer un titre rock pas à pas,
Jouer dans le style metal (lydien),
Jouer dans le style classique : le trémolo,
Fusion : les slash chords (ou pédales) et les modes - 3
N°17 - Nombre de pages : 63 - Poids : 4.0 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Avril 2006
Actualités :
Eric Clapton, le blues collé à la peau,
Interview de Joe Satriani,
Andy Dacoulis, le guitariste derrière Corneille,
Christophe Godin et le CD Concept Guitariste.com,
Dagoba en interview master-class
Défis : Ballade à la Joe Satriani, Dagoba power riffer, CD Concept : Sortilège, et le défi Bosse ta pentatonique !
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- HOME-STUDIO : Comment régler les niveaux ?,
Le home-studio du guitariste
- THEORIE :
La gamme mineure et la gamme majeure
- PRATIQUE :
Jouer à la manière d'Eric Clapton,
Jouer à la manière de Joe Satriani : la suite !,
[Rock] créez vos motifs en gamme pentatonique,
[Classique] Polyphonie, doigts et travail de l’oreille,
[Fusion] Les slash chords (ou pédales) et les modes
N°16 - Nombre de pages : 69 - Poids : 4.9 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Mars 2006
Actualités :
Toto : Steve Lukather en eaux troubles,
Joe Satriani, un guitariste super colossal,
Jason Becker, le combat contre la maladie,
Pierre Chérèze, une guitare ouverte sur le monde,
Les dessous du CD Guitariste.com
Défis : Les défis à ne pas louper :
Guitarelivion international de la chanson, Metal Hirajoshi, Flying with Joe Satriani pour Guitare et Basse,
Tribute to Jason Becker I et II, Prélude classique à la Guitarelivicelli, Territoire modal en fusion
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- HOME-STUDIO : Comment choisir son micro, statique ou dynamique ?
- THEORIE :
La gamme mineure
- TECHNIQUE :
Comment tenir et escamoter le médiator ?
- PRATIQUE :
Jouer à la manière de Joe Satriani,
Débuter avec la grille de blues,
[Metal] Jouer avec le mode mineur hongrois,
[Classique] Le travail de la main gauche,
[Classique] Arpèges et Prélude de Fernando Carulli,
[Fusion] Les slash chords (ou pédales) et les modes
N°15 - Nombre de pages : 60 - Poids : 4.3 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Février 2006
Actualités :
The Rolling Stones...no taboo,
Brian Jones, fragile pilier des Stones,
Bill Wyman, avec et sans les Stones,
Le nom de la rosace,
L’album Guitariste.com est sorti !
Défis : Les défis à ne pas louper : Like a Rolling Stones pour guitare et pour basse, Nemo’s song, A dance with evil, Tapping à la sauce rock
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- DOSSIERS :
Faut-il « roder » son
matériel en musique ?
- HOME-STUDIO : Quel matériel pour enregistrer avec un micro ?
- TECHNIQUE :
La tenue du médiator,
Le tapping sur une corde en vidéo
- PRATIQUE :
Jouer à la manière des Rolling Stones,
Jouer dans le style classique : 3 pour 5
- RYTHME :
Le rythme en guitare lead - 2
- MASTER-CLASS :
Le jeu en gammes pentatoniques par Christophe Godin
N°14 - Nombre de pages : 44 - Poids : 3.6 Mo |
 |
Guitare Live Magazine de Janvier 2006
Interviews :
Pierrejean Gaucher, affable et à fables,
Mickael Guerrand, la pop qui devient rock,
Robert Grossmann, du blues à l'opéra classique
Actualités :
Toneport UX1 et UX2, la nouvelle arme de Line6,
L'album Guitariste.com : disponible janvier 2006
Défis : Le Gaucher, Guitare Live
et La Fontaine, Pop Rock Station, Star Acapella, Bosse ton II V I, Around your
dreams
Sonothèque : les plans du mois
Cours & dossiers :
- DOSSIERS :
|
| | |
